더빙은 대사를 읽는 게 아니라, 캐릭터의 성격과 상황을 연기로 표현하는 작업입니다. 화면 속 인물의 입 모양과 감정에 맞춰야 합니다. 그래서 연기 경험이 있는 성우가 필요합니다. 게임 캐릭터 보이스, 애니메이션 더빙, 외국어 영상의 한국어 더빙을 진행합니다.
캐릭터 성격이 뚜렷하게 다르면 여러 성우로 나누는 것이 자연스럽습니다. 다만 한 성우가 톤을 바꿔 두세 역할을 소화하는 것도 가능하니, 예산에 맞춰 구성을 제안해드립니다.
영상을 함께 주시면 화면을 보면서 타이밍을 맞춰 녹음합니다. 립싱크가 중요한 작업이면 미리 말씀해주세요.
HW스튜디오 브랜드 패밀리 | 로고는 로고라인, 홈페이지·소프트웨어는 오픈업 스튜디오